Archiv für 25. Oktober 2009

Tja also das “ICKS” – das ist ein echtes Problem. Im Grunde kennen wir Deutschen doch gar kein   “ICKS” , auch kein “X” – allenfalls ein “CHS”.  Sämtlich Wörter, die mir mit “X” vorne einfallen, sind Lehnwörter aus dem Griechischen: Xylophon zum Beispiel, jenes Musikinstrument mit dem neben der unsäglichen Blockflöte meist die kindliche Musikerziehung beginnt. Oder Xanthippe, die zänkische Ehefrau des armen Sokrates. Immerhin gibt es am Niederrhein die deutsche Stadt Xanten – das ist außergewöhnlich.  Aber sonst? Noch nichtmal in unseren Wörtern gaanz innen drinnen erlaubt man uns das “x”. Wo der Engländer auf die Foxjagd geht, schießen wir Deutschen den Fuchs und wenn in Madame Tussauds Wachsfigurenkabinett das Material auf den Boden tropft, so ist es eigentlich Wax. Und der Volksstamm der Sachsen heißt in England “The Saxons”. Und wo wir wirklich im Inneren eines Wortes ein “x” nutzen, stammt dieses Wort dann eher aus dem Lateinischen, ist was Böses (Hexe) oder was Unanständiges   Insofern  macht das deutsche “chs” allerdings Sinn bei der Zahl Sechs: sie  lässt sich für Erstklässler wenigstens von Sex unterscheiden.

Ich wundere mich ja, dass noch keine Rechtschreibreform sich dieses Problems angenommen hat. Allerdings sähe Chsülofon ja schon etwas merkwürdig aus.

Ich selbst bin da für viel Flexibilität – Lehnwort aus dem Lateinischen! – mir macht es überhaupt nix, wenn ich z.B. den Buchs(-baum) einfach mal als Bux bezeichne. Wobei das im Frankfoderischen nicht ganz unproblematisch ist, bezeichnet die “Bux” doch eigentlich eine Unterhose, sprich Schlüpfer.  Tja so hat man als Deutsche(r) so seine Probleme mit dem “X” und ob ich im Laufe dieser Woche zu diesem Thema ein Foto finde, das  kann ich noch nicht versprechen.

Die Redewendung  “Jemandem ein X für ein U vormachen”, versteht man auch nur richtig, wenn man zumindest ein bisschen Latein kann. Das “U” wurde von den Römern nämlich wie ein “V” geschrieben und das bedeutete die Zahl “5“. Verlängerte man nun die beiden Striche des V nach unten, dann entstand ein X. Das “X” aber bedeutet die Zahl “10″. Man konnte somit jemanden betrügen, wenn man aus dem “V” ein “X” machte.

Oh – da fällt mir ein: es gibt immerhin die Axt und die Nixe, es gibt auch den Boxer . . . sind das jetzt Lehnwörter oder sind die so richtig durch und durch deutsch?
(Beitrag wortgleich auch im LitBLoG, weil er da hin passt.)

. . . zeigt das Außenthermometer auf der Südseite (in der Sonne) und ich schwitze definitiv beim Kochen. Ich werde mich wohl mal umziehen, raus aus dem langärmeligen Baumwollpulli und rein in ein kurzärmeliges T-Shirt. Bis gegen 15 Uhr werden wir im Wintergarten heute wohl spätsommerliche Temperaturen haben. Allerdings droht am Himmel gerade eine dunkle Wolke. Ich hoffe, dass sie weiterzieht und nicht die Markise wieder nass macht. Das wäre sehr ärgerlich. Sonst müssen der GöGa und ich das Teil ganz fix abmontieren. Eigentlich sollen ihm die Jungmänner nachher dabei helfen.

Mehr als nur Momente

Mehr zu diesem herrlichen Tag gibt es heute im Gartenblog

. . . möchte Katinka ja bis zum Jahresende sehen. Also heute dürfte es noch eine Reihe davon geben, denn wir haben seit 10 Uhr einen wunderbaren blauen Himmel und die Sonne lacht. Ich war schon im Teich Blätter rausfischen – allerdings nicht mehr barfuß sondern in Gummistiefeln *lach*.  Auch die Sonnenmarkise habe ich auf der Terrasse aufgespannt. Na, einige Nachbarn werden wohl den Kopf schütteln, aber das war auch nur zum abspritzen und sauber machen. Wenn sie dann in der Sonne getrocknet ist, wird sie abmontiert und kommt bis zum nächsten Frühjahr in den Keller.

Sieht das nach Ende Oktober aus?

Richtig nervig sind die vielen Pilze, die sich an den dunken und feuchten Stellen im neuen Rasen breit machen, aber auch im Steingartenbeet. Ich möchte bloß wissen, wo die herkommen. Wir hatten schon immer Pilze, aber in diesen Massen, das ist neu. Ich werde den Rasen an einigen Stellen wohl am besten ausstechen und im Frühjahr neu einsähen. Meine Rasenreparatur unter dem Flieder hat wunderbar geklappt, aber da war es noch warm.

Mitten im Beet breiten sich die Pilze ebenfalls aus

* * *

Für den Frankfurt Marathon ist das heute ein Traumwetterchen >>> die Streckenkarte