Also, ihr Lieben mit den Lenzrosen ist es so: die wissenschaftliche Bezeichnung ist Helleborus, zweifellos ein griechischer Wortstamm, die Bedeutung ist hingegen nicht wirklich eindeutig geklärt.  Bei Wikipedia findet man folgendes: die Gattungsbezeichnung leitet sich entweder aus den griechischen Wörtern hellein = töten und bora = Speise ab oder aus den griechischen Wörtern ellós = Hirschkalb und bora = Speise. Tatsache ist, dass alle Helleborusarten giftig sind, also tendiere ich zur ersten Erklärung. Besser erklären kann man die deutsche Bezeichnung Nieswurz.  Mit dem geriebenen Pulver aus der Wurzel kann man einen Niesreiz auslösen. Lenzrosen, Schneerosen oder gar Christrosen heißen sie deshalb, weil sie sehr früh im Jahr erscheinen, manche bereits im Dezember. Die Gattung Helleborus gehört übrigens zu den Hahnenfußgewächsen, den Ranunculaceae.  Zur gleichen Familie gehören auch die Buschwindröschen, die man demnächst wieder im Wald finden kann und der im Garten meist ungeliebte gelbe Hahnenfuß, der bei uns Butterblume genannt wird.