Seite wählen

Es ist Sommer, es ist heiß und so wird es wohl auch erst einmal bleiben. Mehr als 30°C ist nun nicht so meine Temperatur, aber was will man machen? Dafür blüht es im Garten ganz herrlich.
It’s summer, it’s hot and that’s how it will stay for the next weeks. More than 30°C is not my preferred temperature, but what shall I do? On the other hand, the garden is in wonderful bloom.

Herzlich willkommen zum zehnten Naturdonnerstag – der zehnte, seitdem ich ihn offiziell von Jutta K. übernommen habe.  Nur für die, die gerne zählen 😉
Welcome to Nature Thursday, the tenth since I officially adopted it over from Jutta K.  For those who like to count 😉

 

 
Nun blüht auch mein Borretsch. Die Farbe ist einfach herrlich!

An den Skabiosen kann ich mich kaum sattsehen.

Aber eigentlich wollte ich euch von den Ringeltauben (Columba palumbus) erzählen. Davon haben wir in diesem Jahr recht viele. Manchmal können sie ganz schön nerven. Aber es macht auch Spaß, sie zu beobachten. Vor allem baden sie unglaublich gern.
But actually I wanted to tell you about the wood pigeons. We have quite a few of them this year. Sometimes they can be really annoying. But it’s also fun to watch. Above all, they are incredibly fond of bathing.



Anschließend geht es zum Futtern in die Kupferfelsenbirne (Amelanchier lamarckii).
Then it goes for dinner in the Juneberry (also: Snowy Mespilus)

Früchte der Kupferfelsenbirne

Wenn man sich die Reste der Blütenansätze anschaut, kann man eine Ähnlichkeit zur Mispel erkennen. Deshalb vermutlich die englische Bezeichnung Snowy (von den weißen Blüten her) Mespilus.

Die reifen Früchte können auch vom Menschen gegessen werden. The ripe fruits can also be eaten by humans.

Und nun seid ihr wieder dran: Um Mitternacht geht’s los. Bis Sonntag um Mitternacht könnt ihr eure Beiträge zum Naturdonnerstag verlinken. Bitte maximal zwei Beiträge
And now it’s your turn again. It starts at midnight (Central European Summer time – UTC+2). You can link your posts to Nature Thursday until midnight on Sunday. Please make a maximum of two.

{Ken: I don’t have an explanation for the commenting problem yet. Can you try another browser?}

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

.