Seite wählen

Heute (Mittwoch 9.6.) bin ich in Frankfurts Norden gefahren, zum Alten Flugplatz nach Bonames. Da war ich ewig nicht mehr. Das letzte Mal möglicherweise als ich mich auch dort für „Mord in der Schwanheimer Düne“ inspirieren ließ. Erinnert ihr euch? Dort war zunächst KHK Lorenz Winkler zu Hause und traf dort auf den Obdachlosen Pawel. Lang ist’s her. Ich war damals fasziniert von der Wildnis mit den aufgebrochenen, der Natur überlassenen Anteilen des ehemaligen Flugplatzes. Und stellte mir heute vor, dass ich dort nun in unzähligen überwucherten Spalten und Ritzen wilde Blumen und Eidechsen entdecken würde. War leider nicht der Fall.
Today (Wednesday) I drove to the north of Frankfurt, to the „Alter Flugplatz“ (Old Airfield) in Bonames. I haven’t been there in ages. The last time possibly when I was also inspired there for „Mord in der Schwanheimer Düne“. Do you remember? KHK Lorenz Winkler was initially at home there and met the homeless Pawel. It’s been a long time. I had been fascinated by the wilderness with the broken-open parts of the former airfield that were left to nature. And imagined today that I would now discover wild flowers and lizards in countless overgrown cracks and crevices. Unfortunately it wasn’t the case.


Hier ist zwar Wildnis eingekehrt, aber sie ist nicht mehr begehbar. Das meiste ist – sicher auch wetterbedingt – Sumpfgelände. Ich hörte viel Frösche, konnte aber kaum einen vor die Kamera bekommen. Auch die Wiesen waren extrem sumpfig.
Wilderness has returned here, but it is no longer accessible. Most of it is – certainly also due to the weather – swampy terrain. I heard a lot of frogs but could hardly get one in front of the camera. The meadows were also extremely swampy.


Teichfrosch (Pelophylax „esculentus“ oder Rana „esculenta“)

Wiesen-Flockenblume (Centaurea jacea)

Hier sieht man ganz gut, wie sumpfig die Wiesen teilweise waren. Eigentlich wollte ich über diesen Weg zur Nidda laufen. – Here you can see quite well how swampy the meadows were.

Heute mein einziges Bild von der Nidda.

Kennt ihr noch den Film „Dornenvögel“? Daran muss ich bei diesem Bild gerade denken.
Do you remember the movie „Thorn Birds“?

Mäusebussard und im kleinen Kreis (vermutlich) eine weit entfernte Gabelweihe mit Beute.
Common buzzard and, in a small circle, perhaps a fork harrier with prey.


Um diese merkwürdige Fliege zu identifizieren, habe ich länger suchen müssen. Höchstwahrscheinlich ist es eine Gemeine Breitstirnblasenkopffliege (Sicus ferrugineus). Merkwürdige Viecher gibt es.

In den etwas trockeneren Wiesen waren sehr viel unscheinbare Libellen unterwegs. Sie waren ausnahmslos beige-braun. 

Blaue Federlibelle (Platycnemis pennipes) – junges Tier oder Weibchen
Für die Identifizierung vielen Dank an Willy Bühler im Forum für Naturfragen

Und nun seid ihr wieder dran: Um Mitternacht geht’s los. Bis Sonntag um Mitternacht könnt ihr eure Beiträge zum Naturdonnerstag verlinken. Bitte maximal zwei Beiträge
And now it’s your turn again. It starts at midnight (Central European Summer time – UTC+2). You can link your posts to Nature Thursday until midnight on Sunday. Please make a maximum of two.

 

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter