Habe ich schon mal gesagt, dass mich das Wetter nervt? Es NERVT! Und zwar sowas von! Zwar gibt es hin und wieder in diesem Sommer auch mal einen schönen Tag, aber irgendwie ist es doch meistens nass und nun auch noch kalt.
Have I ever said that the weather annoys me? It sucks! There is a nice day every now and then this summer, but somehow it is mostly wet and now also cold.

Herzlich willkommen zum Naturdonnerstag! Wer meinen post vom Wochenende Libellen auf Schritt und Tritt noch nicht kennt, sollte da mal gucken. Da war’s schön.
Welcome to Nature Thursday! If you don’t know my post from the weekend “Libellen (Dragonflies) auf Schritt und Tritt“, you should take a look there.

Heute (Mittwoch, Regen, 15°C) bin ich trotzdem mal wieder an die Nidda. Unsere Flüsse haben bereits wieder Hochwasser. Aber der Regen war halb so schlimm. Insekten fliegen da natürlich keine. Und auch sonst war nichts los.
Today (Wednesday, rain, 59° F) I was going down to the Nidda River. Our rivers are already flooding again. But the rain wasn’t too bad. Of course, insects don’t fly then. And nothing else was going on either.

.

Zwei Graureiher – die einzigen Wasservögel, die ich überhaupt entdecken konnte.

Wenigstens kann sich bei diesem Wetter die Natur wieder von den vielen Idioten erholen, die hier an heißen Tagen herumtrampeln, grillen und ihren Müll zurücklassen.
At least in this weather nature can recover from the many idiots who trample around here on hot days, grill and leave their rubbish behind.

Blick von “meiner” Brücke auf Nidda mit Biberbau.

Kein Biber weit und breit. Ob ich da jemals Glück haben werde? Aber der Bau wird immer größer. No beaver far and wide. Will I ever be lucky there? But the building is getting bigger and bigger.

Die Gemeine Wegwarte (Cichorium intybus)

Zum Schluss brauche ich mal wieder euer Schwarmwissen: Wie heißt diese Pflanze, die man auch oben im Headerbild sieht?

Danke an Jutta! Es ist die Schwanenblume (Butomus umbellatus).

Und nun seid ihr wieder dran: Um Mitternacht geht’s los. Bis Sonntag um Mitternacht könnt ihr eure Beiträge zum Naturdonnerstag verlinken. Bitte maximal zwei Beiträge
And now it’s your turn again. It starts at midnight (Central European Summer time – UTC+2). You can link your posts to Nature Thursday until midnight on Sunday. Please make a maximum of two.

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter