Seite wählen

Es war ja angekündigt und ist so auch eingetroffen – es regnet, es ist nass und ungemütlich. Herzlich willkommen zum Naturdonnerstag.

It was announced and so it happened – it’s raining, it’s wet and uncomfortable. Welcome to Nature Thursday.


Glaskugel in Pfütze ergibt eine doppelte Spiegelung … und nicht jedes Glaskugelbild wird automatisch schön. Bei nächsten spiegelt sich einfach zu viel. Aber ich mag die Haselnuss im Vordergrund. — A glass ball in a puddle creates a double reflection … and not every glass ball image is automatically beautiful. The next one is simply too much reflected. But I like the hazelnut in the foreground.

Mal im Vergleich mit dem Foto von gestern — Compared to yesterday’s photo:

Die Fuchsien stehen unter der Tanne ziemlich dunkel aber dafür auch trocken. Das hat die Hummel erkannt. Ich bin mir gar nicht sicher, mit welcher Sorte Hummel wir es hier zu tun haben. Aber bei diesem Wetter ist man ja nicht anspruchsvoll 😉

Bei meinem letzten Insekt tippe ich auf die Halmwespe (Hartigia trimaculata), über die ich auf Deutsch kaum etwas gefunden habe, nur über Halmwespen generell. — For my last insect, I guess it is Hartigia trimaculata (rose stem sawfly) , about which I have hardly found anything in German, only about Hartigia in general.
Halmwespen sind auffallend grazile und langgestreckte Pflanzenwespen mit sehr langgestrecktem, zylindrisch geformtem Hinterleib. Sie sind klein bis mittelgroß und haben eine Körperlänge zwischen 4 und 18 Millimeter. Der kurze Kopf ist sehr beweglich und deutlich vom Rumpf abgesetzt. Die Fühler sind langgestreckt und fadenförmig mit vielen Gliedern. Die Larven aller Arten minieren im Inneren von Halmen oder Zweigen, weshalb sie als Schädlinge eingestuft werden.

Das war es dann auch schon von meiner Seite. Ich hoffe, dass ich bis Sonntagabend noch ein paar hübschere Fotos zeigen kann. Wer meine Beiträge der letzten Tage noch nicht gesehen hat, kann da auch mal gucken. — That’s all on my part. I hope to have some nicer photos to show till Sunday evening. If you haven’t seen my posts in the last few days, you can have a look there 😉

Und nun seid ihr wieder dran: Um Mitternacht geht’s los. Bis Sonntag um Mitternacht könnt ihr eure Beiträge zum Naturdonnerstag verlinken. Bitte maximal zwei Beiträge. Ich freue mich auf eure Beträge.

And now it’s your turn again. It starts at midnight (Central European Summer time – UTC+2). You can link your posts to Nature Thursday until midnight on Sunday. Please make a maximum of two. I look forward to your posts.


You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter