Seite wählen

Herzlich willkommen zum Naturdonnerstag. Heute gibt es Fotos ausschließlich aus dem eigenen Garten. Es ist wunderbares Wetter und es gibt viel zu tun. Überall zwitschern die Vögel und auch Schmetterlinge sind unterwegs. Und Wildbienen sowieso. Wenn ich still vor mich hin arbeite, leistet mir häufig ein Rotkehlchen Gesellschaft. Wir haben inzwischen mehrere davon im Garten.

Welcome to the Nature Thursday. Today there are photos exclusively from our own garden. The weather is wonderful and there is a lot to do. Birds are chirping everywhere and butterflies are out and about, too. And wild bees anyway. When I’m quietly working away, a robin often keeps me company. We now have several of them in the garden.

Das mit dem alten Kasten ist schon überraschend. Erst vor Kurzem schlug ich meinem Mann vor, ihn im Herbst gegen einen Fledermauskasten auszutauschen. Denn er hängt sehr ungünstig, sowohl von der Ausrichtung her, als auch zusätzlich am selben Baum an dem der Eichhörnchenfutterkasten hängt. Jahrelang war da kein Vogel mehr drin, während die Spechte immer mal wieder an der Öffnung gearbeitet haben.
That’s surprising about the old box. Only recently I suggested to my husband to replace it with a bat box in the fall. Because it hangs very unfavorably, both from the alignment, and in addition to the same tree on which the squirrel feeder hangs. For years, no bird has been in there, while the woodpeckers have worked on the opening every now and then.

 

Rotkehlchen (Erithacus rubecula)

Ich war heute im Gartencenter und bin mit reichlich Salatpflänzchen, Kräutern und Gemüsepflanzen zurückgekommen. Für mehr Blumen muss ich noch einmal hin.
I went to the garden center today and came back with plenty of salad greens, herbs and vegetable plants. For more flowers I have to go again.

Blick ins Hochbeet – sieht ganz schön wild aus. Dabei sieht man nur die Hälfte.
View into the raised bed – looks pretty wild. But you can only see half of it.

Heute Abend und morgen gibt es reichlich Salat. Ich habe Platz im Hochbeet gebraucht.
Tonight and tomorrow there will be plenty of lettuce. I needed space in the raised bed.

Auch Fridolin, der Wächter des Hochbeets, musste seinen Platz räumen und wacht von draußen. Aber wer hat ihm den Schnabel so verbogen?
Fridolin, the guardian of the raised bed, also had to vacate his place and watches from outside. But who bent his beak like that?


Nun freue ich mich auf eure Beiträge. Bitte maximal zwei posts pro Teilnehmer. Die Linkparty öffnet um 00:00 Uhr (Donnerstag) und schließt um 00:00 Uhr am Sonntag. Und wenn ihr wollt, seht euch gerne auch auf der Startseite nach weiteren interessanten Beiträgen um.
Now I look forward to your contributions. Please maximum two posts per participant. The link party opens at 00:00 (Thursday) and closes at 00:00 on Sunday. And if you want, feel free to take a look around on my home page for other interesting blog posts.


You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter