Seite wählen

Herzlich willkommen zum Naturdonnerstag. Heute ist endlich mal wieder ein Wetter, das man aushalten kann – unter 30°C. Ich habe mich auf den Weg in die Schwanheimer Düne gemacht. Auch dort ist es fürchterlich trocken. Die Schafe haben ein großes Gebiet abgesteckt bekommen, denn viel Saftiges zum Fressen gibt es nicht mehr.

Welcome to Nature Thursday. Today the weather is finally bearable – below 30°C [ 86 °F] .  I made my way to the „Schwanheimer Dünen“. It’s terribly dry there too. The sheep have been given a large area because there isn’t much juicy food left.

Gehört habe ich die Schafe schon früh, aber durch den großen Elektrozaun musste ich ein ganzes Stück laufen. Die Schafsköttel brachten mich aber immer wieder auf die richtige Spur. Wenn man bei Google „Schafsköttel“ eingibt, kommt man übrigens zu einer Süßigkeit aus Lakritze *lol*.
I heard the sheep early, but I had to walk a long way along the electric fence. But the sheep pellets always put me on the right track 😉  By the way, if you enter „Schafsköttel“ into Google, you’ll get a candy made from liquorice.

Aus dem sandigen Untergrund springen ständig Blauflügelige Ödlandschrecken (Oedipoda caerulescens) auf – viel zu gut getarnt! Blue-winged Wasteland Crickets are constantly popping out of the sandy underground – much too well camouflaged!

Erinnert ihr euch an die Ödlandschrecke, die im August 2021 plötzlich in unserem Wintergarten auf dem Teppich saß?

Rainfarn (Tanacetum vulgare)
Da sind wir ja endlich!

Wasser muss herangefahren werden und der Salzstein ist genauso wichtig. Water has to be brought in and the salt stone is just as important.

Unter den alten Eichen kann man es gut aushalten. Selbst bei höheren Temperaturen.

Ein letzter Blick auf einen der Teiche – nun ja, es gibt noch Wasser, aber viel ist es auch nicht mehr.

Nun freue ich mich auf eure Beiträge. Bitte maximal zwei posts pro Teilnehmer. Die Linkparty öffnet um 00:00 Uhr (Donnerstag) und schließt um 00:00 Uhr am Sonntag. Und wenn ihr wollt, seht euch gerne auch auf der Startseite nach weiteren interessanten Beiträgen um. Zum nächsten DND lesen wir uns wieder am 04. August.
Now I look forward to your contributions. Please maximum two posts per participant. The link party opens at 00:00 (Thursday) and closes at 00:00 on Sunday. And if you want, feel free to take a look around on my home page for other interesting blog posts. We will read again on August 4th.






You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

.