Herzlich willkommen zum Naturdonnerstag! Nach zwei Wochen totalem Sonnenschein gab es nun wieder Regen und kühlere Temperaturen. Aber heute Vormittag kam dann doch die Sonne zum Vorschein und ich konnte einen schönen Spaziergang machen.

Welcome to Nature Thursday! After two weeks of total sunshine, we have rain and cooler temperatures again. But this morning the sun came out and I was able to go for a nice walk.

 


Wie ihr seht, bin ich derzeit häufig in Hattersheim unterwegs. Hier fließt der Schwarzbach, der vom Taunus kommend, bei Frankfurt-Höchst in den Main mündet. Zunächst folge ich allerdings einem namenlosen (Bonnemühle-Graben?) Entwässerungsgraben.  — As you can see, I am currently often in Hattersheim on the road. Here flows the Schwarzbach, which comes from the Taunus and flows into the Main near Frankfurt-Höchst. First, however, I follow a nameless (Bonnemühle-Graben?) drainage ditch.

 

Mein eigentliches Ziel war die Insel am Schwarzbachwehr. Das Wehr wird von einem Bachlauf, einer Fischaufstiegshilfe umströmt. — My actual destination was the island at the Schwarzbach weir. The weir is surrounded by a stream, a fish ladder.

Am Ufer entdeckt ich eine Reihe farbiger Steinbrocken, die fast wie ein „Geopfad“ wirkten. Sie waren aber nicht beschildert. Eventuell bietet man den Fischen hier Laichplätze an. — On the shore, I discovered a series of colored boulders that looked almost like a „geopath“. But they were not signposted. Possibly one offers the fish spawning places here.

 


Das war es von mir. Nun freue ich mich auf eure Beiträge. Bitte maximal zwei posts pro Teilnehmer. Die Linkparty öffnet um 00:00 Uhr (Donnerstag) und schließt um 00:00 Uhr am Sonntag. Und wenn ihr wollt, seht euch gerne auch auf der Startseite nach weiteren interessanten Beiträgen um.
That’s it from me. Now I look forward to your contributions. Please maximum two posts per participant. The link party opens at 00:00 (Thursday) and closes at 00:00 on Sunday. And if you want, feel free to take a look around on my home page for other interesting blog posts.


You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter