Seite wählen

Herzlich willkommen zum Naturdonnerstag. Die Zeichen mehren sich – es wird Herbst. Nachmittags ist es noch sehr warm, aber die Nächte sind kühl. Und es regnet tatsächlich hin und wieder. Noch lange nicht genug, um die Trockenschäden des Sommers auszugleichen.

Welcome to Nature Thursday. The signs are increasing – autumn is coming. Afternoons are still very warm, but nights are cool. And it does rain every now and then. Still not enough to compensate for the summer’s drought damage.

Und was gehört zum Herbst? Richtig – die Spinnen, die sich nun auch wieder im Haus einfinden. Ich weiß nicht, wer mehr erschrocken ist, die Spinne oder ich, als ich die Haustür nach dem Einkaufen öffnete und sie direkt vor mir saß.
And what belongs to autumn? Right – the spiders, which are now returning to the house. I don’t know who was more startled, the spider or me, when I opened the front door after shopping and she was right in front of me.

Große Winkelspinne (Tegenaria atrica)

Typisch für die Große oder auch Hauswinkelspinne sind die unterschiedlich langen Beine, die man hier sehr deutlich sieht. Winkelspinnen sind harmlose Spinnen, die nicht aggressiv sind; in seltenen Fällen können sie jedoch beißen. – Das Foto ist nicht so gut, wie ich es mir wünschen würde. Aber auf die Schnelle konnte ich nur zur kleinen Kamera im Rucksack greifen.
The legs of different lengths, which can be seen very clearly here, are typical of the large or house angle spider. Angle spiders are harmless spiders that are not aggressive; however, on rare occasions, they can bite. – The photo is not as good as I would like it to be. But on the fly I could only reach for the small camera in my backpack.

DND – Rückblick / Review

Weil ich heute nichts aufregend Neues anzubieten habe, gibt es einen kleinen Frühling / Sommer – Rückblick. / Because I don’t have anything exciting new to offer today, here’s a little spring/summer review.

Es wird Frühling. Ein Besuch im Opel-Zoo brachte mir einen flüchtigen Blick auf die Kattas im neuen Gehege.


Ein Highlight im April war der Besuch des neuen Schmetterlingshauses im Frankfurter Palmengarten. Rechts unten ein Bananenfalter. Den Aurorafalter (links Mitte) konnte ich am Kelsterbacher Staudenweiher fotografieren, den Graureiher an der Nidda.

Im Mai war alles schön grün. Im Taunus an der Weilquelle in der Nähe des Feldbergkastells habe ich zum ersten Mal Waldsauerklee (Oxalis acetosella) gesehen und fotografiert. Den Pfau konnte ich auf dem Rettershof im Taunus fotografieren, Eichhörnchen und die Gebänderte Wolfsspinne (Pardosa amentata) mit Ei-Kokon im heimischen Garten.

Der Juni – ein Rosen- und Insektenmonat. Da war ich noch der Meinung, dass dieser Sommer ein ausgesprochener Schmetterlingsmonat werden könnte. Hat sich leider wegen der folgenden Hitze und Trockenheit bei uns nicht bewahrheitet.

Im Juli wird heiß und immer heißer, Regen bleibt aus. Aber ich war endlich mal wieder im Wiesbadener Fasaneriepark (Damhirschkalb und Europäische Wildkatze) und im kleinen Kobelt-Zoo in Frankfurt-Schwanheim (Erdmännchen und Hahn).

Mit dem gerade zu Ende gehenden Monat August hat die Dürre ihren Höhepunkt wohl erreicht. Meine Unternehmungslust dagegen einen absoluten Tiefpunkt. Ich war noch einmal im Opel-Zoo (Löffelhund und Brillenpinguin) und in der Schwanheimer Düne. Den Mäusebussard habe ich beim Radfahren im Feld entdeckt.  Als letzte Woche dann der erste Regen kam, atmete alles auf. Aber das war wohl sehr lokal. Es hat noch nicht einmal in Frankfurt überall geregnet.

Das Video kennt ihr ja schon. Aber ich dachte mir, falls ihr immer noch auf Regen wartet, tut es vielleicht gut 😉

 

Nun freue ich mich auf eure Beiträge. Bitte maximal zwei posts pro Teilnehmer. Die Linkparty öffnet um 00:00 Uhr (Donnerstag) und schließt um 00:00 Uhr am Sonntag. Und wenn ihr wollt, seht euch gerne auch auf der Startseite nach weiteren interessanten Beiträgen um. Zum nächsten DND lesen wir uns wieder am 08.September.
Now I look forward to your contributions. Please maximum two posts per participant. The link party opens at 00:00 (Thursday) and closes at 00:00 on Sunday. And if you want, feel free to take a look around on my home page for other interesting blog posts. We will read again on September 8th.

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter