Am Freitag hat Anne eine wunderschöne Butterblume gepostet und dazu ein eigenes Gedicht in Deutsch und auf Englisch. Erstaunlicherweise hat mich das sofort inspiriert, obwohl ich schon ewig keine Gedichte mehr geschrieben habe. Aber damit mein schöpferischer Erguss nicht bei mir selbst in Vergessenheit gerät, werde ich es heute einmal posten, ebenfalls in beiden Sprachen. Wobei ich nicht wörtlich übersetzt habe. Aber das muss ja auch nicht sein.
‚Wenn alles verblasst,
Bleibt das Leuchten der Sonne.
Goldener Schein‘
‚When everything fades
remains the glow of the sun,
golden and beautiful.‘
Liebe Elke,
sowohl deine Aufnahme als auch deine Worte dazu gefallen mir sehr gut. Könnte fast ein Haiku sein. Allerdings weiß ich jetzt nicht, ob das mit den Silben und Wörtern hinkommt.
Ich brauchte gestern auch mal eine kleine Auszeit, deshalb habe ich auch keine Kommentare mehr geschrieben. Mein Kopf ist mitunter so voll mit Ideen und Gedanken, dass ich da dann erst einmal wieder Ordnung schaffen muss.
Liebe Grüße
Jutta
Fast ein Haiku und wenn man es nicht so genau nimmt, dann sowieso. Das mit dem Kopf voll, verstehe ich gut. Das mit der Auszeit ist doch auch okay. Ich nehme mir die auch.
Du bist sehr kreativ und vielseitig interessiert, liebe Elke. Das ist gut, auch dass du es zeigst. Es lässt sich gut mit deinen Fotos verbinden und zeigt die Leistung, zu der du fähig bist. Das gefällt mir sehr.
Herzliche Grüße
Danke. Das kann ich nur an dich zurückgeben, liebe Gudrun.
Ich wünsche Dir einen gemütlichen Sonntag. Leider lässt das Wetter hier ziemlich zu wünschen übrig, aber was will man machen!?
LG
Sandra!
Das hier leider nicht anders.
Herrlich, das Foto und deine Worte dazu, liebe Elke.
Hab einen feinen Sonntag – lieben Gruß von Marita
Du ebenfalls, vielen Dank.
Schön, dass du dich hast inspirieren lassen, deine Worte sind herrlich positiv.
Herzlich, do
Das braucht es heute auch. Es ist überraschend kühl, windig und – nix mit Sonne 🫤.
Liebe Elke,
ein ach so wahres Zitat von dir und die Blüten dazu – herrlich! Wir sollten versuchen das dieser Sonnenschein auch in unsere Herzen einzieht.
Liebe Sonntagsgrüße
Lieselotte
Ja, das stimmt 🌸.
Im Moment haben wir reichlich Sonne, aber deine Zusammenfassung und Erinnerung in dunkleren Stunden das Leuchten der Sonne im Herzen zu spüren, tut gut.
Liebe Sonntagsgrüße
Edith
Da habt ihr 100% mehr Sonne als wir aktuell. In Frankfurt ist es bedeckt, windig und eher kühl ☁️☁️☁️.
Wundervoll von dir gesagt und perfekt auch zu den Blüten. Ein echt schönes ZiB für welches ich dir auch wieder danken möchte. Freue mich sehr darüber und wünsche dir noch einen schönen Sonntag.
Herzliche Grüssle
Nova
Danke gleichfalls, liebe Nova 🐝.
Beeindruckende Worte hast du in das herrlichen Foto eingefügt, ein gelungenes ZiB.
Hoffnungsvolle Worte für dunkle Stunden.
Herzliche Grüße zu dir von mir, Lissi
Liebe Grüße zurück 🍀🌸🍀.