Nun also doch: Herzlich willkommen zu einem neuen DND. Eigentlich sollte der Naturdonnerstag wegen der Osterferien bis zum 28. April pausieren, aber einige von euch waren dafür, ihn einfach weiterlaufen zu lassen. Warum auch nicht? Wer also möchte, der darf und soll. Ich freue mich auf eure Beiträge.

Well then, welcome to a new, unplanned DND. Natural Thursday was supposed to be on hold until April 28th because of the Easter holidays, but some of you were in favor of just letting it continue. Why not? So if you want, you can and should. I am looking forward to your contributions.

Im Garten fängt der Ginster an zu blühen, außerdem blühen Flieder, Strauchpfingstrosen und die ersten Rhododendren. Es ist unglaublich. Ich möchte den ganzen Tag im Garten verbringen, aber auch etwas unternehmen wie kürzlich am Staudenweiher. Die Zeit reicht im Frühling nie für alles.
In the garden, the broom begins to bloom, and also lilacs, shrub peonies and the first rhododendrons. It’s incredible. I want to spend the whole day in the garden, but I also want to do something like I did recently at the “Staudenweiher”.There’s never enough time for everything in spring.

Und ein Schmetterling aus dem Schmetterlingshaus im Frankfurter Palmengarten: Goldener Hekale (Heliconius hecale) engl. Golden Longwing (a butterfly from the butterfly house in the Frankfurt Palmengarten).


Mehr habe ich zunächst mal nicht – mir fehlt die Zeit. Aber es kommt sicher noch etwas nach. That’s all I have for now – I don’t have the time. But there is certainly something to come.

Nun freue ich mich auf eure Beiträge. Bitte maximal zwei posts pro Teilnehmer. Die Linkparty öffnet um 00:00 Uhr (Donnerstag) und schließt um 00:00 Uhr am Sonntag. Und wenn ihr wollt, seht euch gerne auch auf der Startseite nach weiteren interessanten Beiträgen um.
Now I look forward to your contributions. Please maximum two posts per participant. The link party opens at 00:00 (Thursday) and closes at 00:00 on Sunday. And if you want, feel free to take a look around on my home page for other interesting blog posts.

Seltsam, plötzlich werden die Thumbnails gar nicht mehr direkt angezeigt. Man muss Inlinkz erst anklicken. Sehr irritierend!
Strange, suddenly the thumbnails are not displayed directly at all. You have to click on Inlinkz first. Very irritating!

 

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter